Główna FORUM Fanowskie tłumaczenia Znaki na szlaku

Temat zawiera 0 odpowiedzi, i ma 1 odpowiedź, ostatnio zaktualizowany przez  Antura 7 miesięcy, 4 tygodnie temu.

Oglądasz 1 wpis (wszystkich: 1)
  • Autor
    Wpisy
  • #1822

    Antura
    Opiekun forum

    Znaki na szlaku

     

    Autor: Władimir Bieriezin
    Autor fanowskiego tłumaczenia: Leo0502
    Premiera RU: grudzień 2009
    Premiera PL: lipiec 2015

     

     

    LINKI DO TŁUMACZENIA:
    PDF: http://bit.ly/2qhdGN3
    mobi: http://bit.ly/2rmtrlW
    epub: http://bit.ly/2qkSfXz

     

    Jakość tłumaczenia:
    średnia

     

    Miejsce akcji:
    Rosja: Moskwa – Petersburg

     

    Opis:
    Jest to pierwsza powieść w serii „Uniwersum Metro 2033” powstała po zapoczątkowujących Uniwersum dwóch powieściach Dmitrija Głuchowskiego. Bohaterzy „Znaków” odnajdują uszkodzony samolot szkoleniowy Jak-18. Naprawiają go i udają się na północ – chcą poznać los Sankt-Petersburga i sprawdzić czy w jego metrze też przetrwała choć garść mieszkańców. Po raz pierwszy przeczytacie o tym, czy przetrwał ktoś poza granicami moskiewskiej obwodnicy i ujrzycie jak wygląda „stolica północy” po wojnie jądrowej. Książka ta odbiega od „Metro 2033/2034”. Jest pełna rozmyślań, metafor, aluzji. Musicie być gotowi na niespodzianki!

     

    • This topic was modified 7 miesięcy, 4 tygodnie temu by  Antura.
Oglądasz 1 wpis (wszystkich: 1)

Temat ‘Znaki na szlaku’ jest zamknięty na nowe odpowiedzi.