Temat zawiera 0 odpowiedzi, i ma 1 odpowiedź, ostatnio zaktualizowany przez  Antura 6 lat, 3 miesięcy temu.

Oglądasz 1 wpis (wszystkich: 1)
  • Autor
    Wpisy
  • #1808

    Antura
    Opiekun forum

    Północ

     

    Autor: Andriej Butorin
    Autor fanowskiego tłumaczenia: Marcel
    Autor poprawionego tłumaczenia: JozefSwistak
    Premiera RU: październik 2010
    Premiera PL: styczeń 2014

     

     

    LINK DO TŁUMACZENIA:
    https://www.dropbox.com/sh/i7jn6i2eieth9ec/AAD3Jk3ZXQmBPBJ2rc2IjxRda?dl=0

     

    Jakość tłumaczenia:

    wysoka

     

    Miejsce akcji:
    Półwysep Kolski, Rosja

     

    Opis:
    Po raz pierwszy w Uniwersum zawędrujemy na Daleką Północ. Bohaterem jest wychowany w prymitywnym, koczowniczym społeczeństwie mieszkającym w okolicach jeziora Łowozjero na Półwyspie Kolskim młody rudowłosy chłopak. Jego ciekawość i dociekliwość jest powodem powolnego wykluczania ze społeczności a w konsekwencji ucieczki „w świat”. Dzięki temu stajemy się światkami procesu poznawania przez „odrzutka” starego i nowego świata. Jednocześnie uczestniczymy w przemianach jego świadomości postrzegania otoczenia. Będziemy przedzierać się przez zmutowaną tundrę, odwiedzimy Kolę, ujrzymy Murmańsk, zajrzymy na pokład okrętu podwodnego. Dla nas będzie to odkrywcze a pomyślcie czym będzie dla kogoś kto nawet nie widział kawałka świata przed apokalipsą… Wraz z bohaterem dotrzemy do legendy Uniwersum – do bram miasteczka Polarne Zorze… Autor, po raz kolejny od pojawienia się Czarnego z „Ewangelii Artema” i Dyma Andrieja Diakowa, lokuje w naszym Uniwersum przedstawicieli zmutowanego świata którzy nie są morderczymi bestiami, są mutantami potrafiącymi żyć obok ludzi. Tylko czy w przyszłości będzie to dla nich bezpieczne?

     

    • This topic was modified 6 lat, 3 miesięcy temu by  Antura.
    • This topic was modified 6 lat, 3 miesięcy temu by  Antura.
    • This topic was modified 6 lat, 3 miesięcy temu by  Antura.
    • This topic was modified 6 lat, 3 miesięcy temu by  Antura.
Oglądasz 1 wpis (wszystkich: 1)

Temat ‘Północ’ jest zamknięty na nowe odpowiedzi.