Główna FORUM Fanowskie tłumaczenia Oblężenie raju

Temat zawiera 0 odpowiedzi, i ma 1 odpowiedź, ostatnio zaktualizowany przez  Antura 6 lat, 3 miesięcy temu.

Oglądasz 1 wpis (wszystkich: 1)
  • Autor
    Wpisy
  • #1819

    Antura
    Opiekun forum

    Oblężenie raju

     

    Autor: Andriej Butorin
    Autor fanowskiego tłumaczenia: Marcel
    Premiera RU: istopad 2011
    Premiera PL: marzec 2014

     

     

    LINK DO TŁUMACZENIA:
    http://chomikuj.pl/takisobiehomik/Metro+2033+PL (hasło: abc123)

     

    Jakość tłumaczenia:
    niska

     

    Miejsce akcji:
    Polarne Zorze, Rosja

     

    Opis:
    „Oblężenie raju” jest kontynuacją tomu „Północ” tego samego autora. Karty tego tomu opowiedzą nam historię legendarnego miasteczka Polarne Zorze, które zbiegiem okoliczności dysponuje tym co wojna odebrała ludzkości. Niskim skażeniem i energią. To „północna rubież” ludzkiej cywilizacji w świecie, skażonym przez jądrową wojnę i opanowanym przez mutanty. To właśnie to miejsce na Półwyspie Kolskim jest opisane w „Metrze 2034”. Staje się jedną z najpiękniejszych legend Uniwersum. Teraz autor w kontynuacji powieści „Północ”, wraz z jej głównym bohaterem, zmaterializuje dla nas miasto legendę. Legendę od której przetrwania zależy to czy w tym surowym, odległym, północnym zakątku lądu przetrwa cywilizacja czy wraz z nim zginie przechodząc w konsekwencji pod mroczne panowanie mutantów. Autor prowadzi nas przez otchłań niszczących ludzkich przywar które potrafią być bardziej niebezpieczne dla cywilizacji od promieniowania i mutantów. To książka którą przeczytasz jednym tchem.

     

    • This topic was modified 6 lat, 3 miesięcy temu by  Antura.
    • This topic was modified 6 lat, 3 miesięcy temu by  Antura.
Oglądasz 1 wpis (wszystkich: 1)

Temat ‘Oblężenie raju’ jest zamknięty na nowe odpowiedzi.