Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 1966 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 79  Następna

Kompendium Wiedzy - Dyskusja / Temat Ogólny

Post: 19 lut 2014, 13:03 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Wątek założony w celu prowadzenia ewentualnej dyskusji na tematy związane z bibliografią UM2033 i Mapami do powieści.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 19 lut 2014, 14:47 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 lip 2013, 19:25
Posty: 1939
Lokalizacja: Wrocław
Masz błąd. Przy Metro 2033 i 2034 miejsce akcji powinno być "Moskwa"


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 19 lut 2014, 14:57 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Dzinx - excel jest "mądrzejszy" - autouzupełnianie...


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 19 lut 2014, 16:53 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Mam problem z prawilną translacją
- Хмелёвка
Kak eta budjet ?
- Янтарный - to będzie rosyjski Jantar czy Jantarnyj - "Bursztynowy"


- Сердобск - Sjerdowsk ?


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 19 lut 2014, 20:28 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 lip 2013, 19:25
Posty: 1939
Lokalizacja: Wrocław
-Хмелёвка - chmielówka?
-Янтарный - jak miasto albo inna nazwa własna to Jantarnyj, reszta to "bursztynowy"
-Сердовск - Sjerdowsk/Sierdowsk


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 19 lut 2014, 22:57 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Jantarnyj - to miasto "w okolicy" i pasuje
Ta Chmielówka - jeszcze poczekajmy - może gdzieś się pojawi.
Oba miasta z "Dziedzictwa przodków"

Sjerdowsk - "Prawo siły"

PS.
jak wygląda "bibliografia" ?
nie będę już cudować z kolorami.
pozostały mi do klepnięcia opisy dla siedmiu knig do klepnięcia i pojedyncze zongi do wyjaśnienia w miejscach akcji.
poza tym mam już wszystko - pomału, w miarę możliwości będę wrzucał resztę.
do uzupełnienia pozostaną na przyszłość ewentualne linki.
jak idzie z mapami ?


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 19 lut 2014, 23:29 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 lip 2013, 19:25
Posty: 1939
Lokalizacja: Wrocław
Bibliografia wygląda dobrze. Dobrze dobrane kolory.

Z mapami idzie woooolno... Przetłumaczyłem pół planu Nowosybirskiego metra, metro Rostowskie przetłumaczył BlSp75 i z tego też będę korzystać. Mogę na razie powiedzieć co będzie na pewno.
-Moskwa
-Petersburg
-Samara
-Charków
-Rostów nad Donem
-Nowosybirsk
-Mińsk
-Kazań (jak się zwiększy rozdzielczość)
Z map szerszych, robionych od zera:
-Władywostok
-Kaliningrad
-Włochy
-Europa Wschodnia
-Wlk. Brytania (prawdopodobnie)
-Płw. Kolski (prawdopodobnie)
-świat (???)

I z Moskwą jest pewien problem.
Czy powinna być taka mapa:
http://metro2033.pl/stuff/metro2034_s2_v2.jpg
Czy taka, pod uniwersum:
http://sundukpirata.com/_fr/2/0491171.png


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 0:43 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
To nie wyścigi ;)
Ja dzisiaj wstawiłem 1/4 tomów (50 z zapowiedzianymi).
Kilo czasu to zajmuje. Jakby człek nic innego nie musiał robić... to by było szybciej.
Jeszcze muszę obrobić 10'ęć okładek i włożyć do galerii.

PS.
Szerokie mapy - tylko załącznik.
Linkowane w poście (z galerii) - max szer 725pix - inaczej "rozrywa" układ Forum...
PS2
Jeszcze by trzeba było wszystkie fragmenty tłumaczeń Marcel'a wyekstrahować do jednego wątku - Tłumaczenia fragmentów nie wydanych w Polsce tomów.
Chyba, że Marcel miałby to "na podoredziu" ;)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 1:07 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 13 sty 2014, 22:44
Posty: 825
dccman pisze:
PS.
jak wygląda "bibliografia" ?


Wygląda dobrze :D jutro poczytam opisy, pozdro


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 12:05 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Jeżeli chodzi o kolejność - uważam, że dane ze strony:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1% ... D0%BE_2033
są bardziej pewne - mamy daty wydań...
na 2033.ru kolejność może być zamieniona - to niewielka zmiana - nie ma wpływu na np. kolejność tomów w trylogiach ;)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 13:53 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 13 sty 2014, 22:44
Posty: 825
dccman pisze:
Jeżeli chodzi o kolejność - uważam, że dane ze strony:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1% ... D0%BE_2033
są bardziej pewne - mamy daty wydań...
na 2033.ru kolejność może być zamieniona - to niewielka zmiana - nie ma wpływu na np. kolejność tomów w trylogiach ;)


czy są bardziej pewne to nie wiem, w końcu wikipedię tworzą ludzie i ludzie
ale to raczej nie istotne, w nawiązaniu do tych dwóch pozycji zmienionych kolejnością gdzieś przy czterdziestym tomie.
Bardziej mnie intryguje sprawa tego drugiego tomu opowiadań, który na wikipedii widnieje pod numerem 43 a na metro2033 ru w ogóle go nie ma na tej liście, pomijając fakt że już chyba wyszedł.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 13:56 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Z Administratorami stron... różnie bywa... ;)

PS.
5 nowych w bibio.
Co tak kuleje wysyłanie ?
Już wczoraj wieczorem cosik silnie zwolniło - z dwóch różnych łącz korzystałem...


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 17:47 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 13 sty 2014, 22:44
Posty: 825
taki mały szczegół, może "stacja - duch", a nie "stacja duch"?

wszystko zwalnia bo w soczi śnieg topnieje ;D

EDIT

dzięki za zmianę :D

a tu mały dżingiel, czyli marcowa zapowiedź

Załącznik:
EYnHNrDMeWg.jpg


Andriej Grebienszczykow
ale tytułu nie rozszyfruje, wujek google zapodaje taki: "siostry smutku"


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 21:29 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 lip 2013, 19:25
Posty: 1939
Lokalizacja: Wrocław
Jest pierwsza mapa, jutro powinna być druga. Dodałem adnotacje do niej przy dwóch książkach. Niby nic wielkiego, ot przetłumaczyć, ale ciekawość zaspokojona. Sugeruję patrzeć na prawy dolny róg mapek i sprawdzać czy to aby na pewno moja robota ;). Nie no, problemów nie będzię, pytałem.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 22:20 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 25 maja 2013, 13:55
Posty: 162
Mapka fajna, tylko ten biały kolor troche daje po gałach. ;)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 22:35 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Nie wiem co jest grane ale u mnie Forum już tak zwolniło, że nawet przeglądanie jest prawie niemożliwe...

EDIT
chyba już "przeszło"...
EDIT2
ale na chwilę...


Ostatnio zmieniony 20 lut 2014, 22:44 przez dccman, łącznie zmieniany 2 razy

Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 22:41 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: 13 sty 2014, 22:44
Posty: 825
Dokładnie, u mnie też zwalnia forum i stronka... Coś się zesr... :D


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 23:10 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Leo - Linki to "Powiązania". "Adnotacje" są bliższe komentarzowi, uwadze
Jak już to róbmy tak:

Powiązania:
>> Książka
>> Mapy do powieści
>> Tłumaczenia
niepotrzebne "skreślić" ;)

Generali może też nie być hasła "powiązania" ;)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 23:33 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 lip 2013, 19:25
Posty: 1939
Lokalizacja: Wrocław
Zmienione.
Marcel, mam nadzieję że to czytasz. Stwórz temat z tłumaczeniami, każdy post poświęć tłumaczeniu do innej książki. Pierwszy post skopiuj ode mnie lub dccmana. Potem zrobię odpowiednie linki.

Ja to widzę tak (gdzie >>> co ma być):
Mapy >>> książki
Książki >>> mapy i tłumaczenia
Tłumaczenia >>> książki
Powiązania będą przy książkach, przy reszcie dam "książki"


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 23:42 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Za dużo ;)

Biblio:
>> Mapy
>> Tłumaczenia
Mapy:
>> Książka
>> Tłumaczenie
Tłumaczenia:
>> Książka
>> Mapy

Marcel - jak nie masz czasu lub chęci do budowy "Tłumaczeń" - podeślij te materiały które wklejałeś na Forum na @.
Poukładamy.
Chyba, że masz przeciwwskazania.

Leo - nie to cobym cośtam cośtam...
Ale kolejność przyklejonych chyba trzeba zacząć od spisu knig...


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 20 lut 2014, 23:59 
Offline
Moderator

Rejestracja: 13 wrz 2013, 11:16
Posty: 320
Hej.
Wątek z tłumaczeniami założę jak się tylko trochę ogarnę. ;-) . Dzień-dwa starczy.
edit
Nie miałem sieci przez parę dni, i dziś sprawdzam ze słownikiem przygody Nadii&Nanasa (córka nalega - stwierdziła że lepsze niż Głodowe igrzyska), w dodatku kupiłem "Dziedzictwo.." (żona zabrała), no i jeszcze jest plan-niespodzianka dotyczący tłumaczeń w ogólności .


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 21 lut 2014, 0:25 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Bomba !
marcel pisze:
córka nalega - stwierdziła że lepsze niż Głodowe igrzyska

Mądra jest i tyle !
marcel pisze:
... no i jeszcze jest plan-niespodzianka dotyczący tłumaczeń w ogólności .

Czyżbyś po "Córce niebieskiego ducha" coś... knuł ?
:D

PS.
A z żoną załatwiliśmy aneksję "Dziedzictwa Przodków"... my... telefonicznie...
Cobyć nie zawracał sobie głowy przetłumaczonymi knigami :lol:


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 21 lut 2014, 8:39 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 lip 2013, 19:25
Posty: 1939
Lokalizacja: Wrocław
dccman - powiem wprost: na ch... nam tłamaczenia przy mapach. Kolejność ogłoszeń zależy od kolejności ostatnich napisanych postów


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 21 lut 2014, 11:11 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Leo0502 pisze:
dccman - powiem wprost: na ch... nam tłamaczenia przy mapach.

a ja powiem w koło:

Jestem w "knigach" > skacze do map od tej knigi > skaczę w tłumaczenia
Jak w mapach nie ma skoku do tłumaczeń > muszę wrócić do knigi...
To samo będzie jak ktoś z knigi > skoczy do tłumaczeń gdzie nie będzie skoku do map...

Koło

wot i całe "na ch..." :idea:

Gorzej jak jedna mapa obsługuje parę knig - to byłby argument na "nie".

Alle... jedną mapę - jeżeli się totalnie pokrywa - można wpakować w parę postów.
Tyle, że wtedy post np. mapa Moskwy byłby wiele razy.


Leo0502 pisze:
Kolejność ogłoszeń zależy od kolejności ostatnich napisanych postów

Nie w "przyklejonych".

PS.
Próbowałeś umieszczenia map w galerii i linkowania ?
Mogę spróbować z Twoją mapą - zobaczymy jakie będą "konsekwencje"
:mrgreen:

EDIT

Niestety - skrypt Forum nie zmniejszy do miniatury dużego pliku z galerii w trybie podlinkowania Img...
Eksploduje do wielkości pliku powodując degryngoladę strony :cry:

EDIT


Ostatnio zmieniony 21 lut 2014, 15:10 przez dccman, łącznie zmieniany 1 raz

Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 21 lut 2014, 15:05 
Offline
Moderator

Rejestracja: 22 sty 2014, 16:26
Posty: 1905
Lokalizacja: Dziecko Zimnej Wojny... Centralna RP
Test podlinkowania do Galerii:
>> Nowosybirskie Metro - Mapa PL by Leo0502
Ciekawe - od razu wrzuca fullsize - nie jak w przeglądarce Galerii :roll:

Leo0502 - ja używam SeaMonkey (IE też otwiera całą) - jak masz inną zobacz jak u Ciebie to wygląda.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 1966 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 79  Następna


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  


cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
CoDFaction.com Style by Daniel St. Jules of David Bowie MP3